سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 18 أكتوبر 2026
هذه الترجمة مقدّمة للعلم فقط. النسخة الإنجليزية هي النسخة المعتمدة قانونيًا، وتسري في حال وجود أي اختلاف.
توضّح هذه السياسة كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية على موقع planet-maldives.com. نُبقيها موجزة لأن الموقع نفسه لا يفعل الكثير ببياناتك: فهو يحتوي على نموذج استفسار واحد، ولا يستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)، ولا يتتبّعك.
1. الجهة المسؤولة
Planet Maldives علامة تجارية مسجّلة لشركة BensonFlow Real Estate L.L.C.، دبي، الإمارات العربية المتحدة («نحن»). ونحن الجهة المسؤولة عن البيانات الشخصية الموضّحة في هذه السياسة.
لأي سؤال أو طلب يتعلق بالخصوصية، يرجى مراسلتنا على invest@planet-maldives.com.
2. البيانات التي نجمعها
عند إرسال نموذج الاستفسار
- اسمك الكامل وبريدك الإلكتروني (إلزاميان).
- رقم هاتفك أو واتساب، وبلد إقامتك، وعدد الفلل التي تهتم بها، ونوع الاجتماع المفضّل، ورسالتك (جميعها اختيارية)، إضافةً إلى اللغة التي تستخدم بها الموقع.
- موافقتك على التواصل معك، وتاريخ الطلب ووقته، وعنوان IP الخاص بك، ونوع متصفحك. نستخدم ذلك للتحقق من أن الطلب حقيقي ولحماية النموذج من إساءة الاستخدام.
عند زيارة الموقع
كأي خادم ويب، يسجّل خادمنا بيانات تقنية عند كل طلب صفحة: عنوان IP، والتاريخ والوقت، والصفحة المطلوبة، والصفحة المُحيلة، ونوع المتصفح. تُستخدم سجلات الخادم هذه حصرًا لتشغيل الموقع وتأمينه.
عند مراسلتنا أو الاتصال بنا
نتلقّى المعلومات التي تختار مشاركتها، مثل بيانات الاتصال الخاصة بك ومحتوى رسالتك.
3. ما لا نفعله
- لا نستخدم على هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط، ولا أدوات التحليل، ولا وحدات البكسل الإعلانية، ولا إضافات وسائل التواصل الاجتماعي.
- إذا اخترت لغة، أو رفضت اقتراح تغيير اللغة، يحفظ متصفحك هذا الاختيار في التخزين المحلي. يبقى على جهازك، ولا يُرسل إلينا أبدًا، ويمكنك حذفه في أي وقت من إعدادات المتصفح.
- تُحمَّل جميع الخطوط والبرمجيات والصور من خادمنا الخاص، لذا لا تؤدي زيارة الموقع إلى إرسال بياناتك إلى Google أو أي جهة خارجية أخرى.
- لا نبيع بياناتك الشخصية.
4. أغراض الاستخدام وأساسه القانوني
| الغرض | الأساس القانوني (للزوار في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة) |
|---|---|
| الرد على استفسارك، وإرسال الوثائق وتوفّر الفلل، وترتيب عرض تقديمي | خطوات تسبق التعاقد تُتخذ بناءً على طلبك (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات) وموافقتك (المادة 6(1)(أ)) |
| التواصل معك بشأن هذا المشروع | موافقتك (المادة 6(1)(أ))، ويمكنك سحبها في أي وقت |
| حماية النموذج من الرسائل المزعجة وإساءة الاستخدام، والاحتفاظ بسجلات الخادم | مصلحتنا المشروعة في تشغيل موقع آمن (المادة 6(1)(و)) |
| الوفاء بالالتزامات القانونية والتنظيمية | الالتزام القانوني (المادة 6(1)(ج)) |
بالنسبة للزوار في دولة الإمارات العربية المتحدة، نعالج البيانات الشخصية وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021).
5. من يتلقّى بياناتك
- فريقنا في شركة BensonFlow Real Estate L.L.C.، للرد على استفسارك.
- مجموعة آيلاندرز (Islanders Group)، المطوّر والشريك المسؤول عن إدارة الفلل. عندما تطلب العقد أو توفّر الفلل أو عرضًا تقديميًا، قد نشارك بيانات الاتصال الخاصة بك وطلبك معها حتى تُعدّ وثائقك.
- Hetzner Online GmbH، ألمانيا، التي تستضيف خوادم الموقع والبريد الإلكتروني.
- مستشارونا القانونيون والضريبيون والمهنيون، والجهات الحكومية، عند الضرورة أو بموجب القانون.
6. مكان تخزين البيانات
تُخزَّن الاستفسارات وسجلات الخادم على خوادمنا في ألمانيا داخل الاتحاد الأوروبي. ويمكن لفريقنا في الإمارات العربية المتحدة وللمطوّر، مجموعة آيلاندرز، الوصول إليها من خارج الاتحاد الأوروبي. عندما ننقل بيانات شخصية إلى خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فإننا نفعل ذلك لأن النقل ضروري لاتخاذ الخطوات التي طلبتها، أو بناءً على ضمانات مناسبة مثل البنود التعاقدية القياسية.
7. مدة الاحتفاظ
- الاستفسارات: حتى 24 شهرًا بعد آخر تواصل لنا معك، ما لم تصبح مستثمرًا، وفي هذه الحالة تسري مدد الاحتفاظ الواردة في عقدك والقانون المعمول به.
- سجلات الخادم: 10 أيام.
- البيانات المستخدمة للحد من تكرار إرسال النموذج: ساعة واحدة.
8. حقوقك
بحسب مكان إقامتك، يمكنك أن تطلب منا:
- نسخة من بياناتك الشخصية؛
- تصحيحها أو استكمالها؛
- حذفها أو تقييد استخدامها؛
- التوقف عن استخدامها لغرض قائم على مصالحنا المشروعة؛
- إرسالها إليك أو إلى جهة أخرى بصيغة قابلة للنقل.
يمكنك سحب موافقتك في أي وقت بمراسلتنا على invest@planet-maldives.com، ولا يؤثر ذلك على ما تمّ قبل سحبها. كما يحق لك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في البلد الذي تقيم أو تعمل فيه.
9. الأمان
يُقدَّم الموقع عبر اتصال مشفّر (HTTPS). وتُخزَّن الاستفسارات خارج الجزء العام من خادم الويب، ويقتصر الوصول إليها على الأشخاص الذين يحتاجون إليها، وتُرسل إلى فريقنا عبر اتصال مشفّر.
10. القاصرون
هذا الموقع موجّه إلى المستثمرين البالغين. لا نجمع عن قصد بيانات شخصية لأي شخص دون سن 18 عامًا.
11. التعديلات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة عند تغيّر موقعنا أو طريقة معالجتنا للبيانات. ويوضّح التاريخ في أعلى الصفحة آخر تحديث.
لديك سؤال عن بياناتك؟ راسلنا على invest@planet-maldives.com وسنردّ خلال شهر واحد.